14 septembre 2016

Boa Vida

  Mon amie vient du sud. J'ai pas vraiment l'habitude. Je commence par l'apprécier pour finir par vraiment l'aimer. Avec elle, je veux absolument tout partager. J'ai trois semaines de congés, alors je me fais pas prier ! Attention, chers passagers, on va bientôt décoller !   On est restées quelques jours dans le nord du pays. Je suis passée par Balalha pour mieux m'imprégner de sa culture et j'ai bien sûr parcouru les rues de Porto. Oui, j'ai bien mangé et je me suis cultivée mais non, je me suis pas saoulée.... [Lire la suite]

14 septembre 2016

Michel

Hier encore, elle était là. Elle était lasse mais bel et bien là, avec moi. On s'est baladés dans le parc Sainte Madeleine pendant deux bonnes heures. Comme tous les soirs, peu avant 21h, nous nous sommes confortablement installés devant le cheminée pour siroter une bonne tasse de thé au gingembre. C'était son préféré. J'ai ensuite obtenu gain de cause : on a regardé la septième compagnie et déconné à pleins tubes. On a ri à en pleurer. Détendus comme jamais, on s'est couchés, un peu plus tôt que d'habitude. Blottie contre moi,... [Lire la suite]
14 septembre 2016

Robert

25 juin 1970. Ce jour là, ils m'ont remis mon diplôme. Je nageais en plein bonheur. Je pensais avoir réalisé mon rêve le plus fou mais ce n'était pas le cas, pas du tout. Je ne le savais pas encore mais en acceptant d'exercer le métier de traducteur, j'acceptais de vivre l'horreur.   J'espérais faciliter la communication entre les peuples du monde entier, faire tomber bien des barrières pour que nous puissions nous exprimer, nous qui sommes tous des frères. Je pensais pouvoir apprendre des tas de choses pour la bonne cause.... [Lire la suite]